Léto je fajn, i prázdniny a dovolená jsou príma. V letech nedávno minulých moje léto doprovázel stres, ke které babičce poslat syny, když tábor trvá jen dva týdny a dovolenou si taky nevyberu víc jak deset dní v kuse, protože redakční uzávěrky je třeba dodržovat i v červenci a srpnu. A tak se ze mě časem stal skvělý plánovač a manažer volných dnů. Dnes, když už se kluci o svůj čas postarají sami, by se mohlo zdát, že mám otázku prázdninové pohody vyřešenou. Opak je pravdou, stále se mi nedostává volných dnů, jen cíle a jejich náplň se změnily. Jak šel čas, stala se ze mě totiž městská, později dokonce i příměstská pěstitelka samozásobitelka. S přítelkyněmi, se kterými jsme donedávna u mojita na předzahrádkách městských hospůdek hodnotily sexappeal kolemjdoucích mužů, dnes dokážeme ocenit i to, že nám manželé tu naši předzahrádku u domečku občas zalijí a že přinesou domů košík třešní na zavaření. Dokonce si vyměňujeme rady, jak na mšice a čím která hnojí rajčata... 

Léto v redakci se všeobecně považuje za okurkovou sezonu, tak jsme si řekly, proč se okurkám, respektive zavařování, nakládání, marinování, nebo dokonce i grilování nevěnovat doopravdy. Nápady, rady, inspirace, postupy - všechno to hezky jako puzzle zapadá do sebe. Pěkně se nám to letní vydání vybarvilo. A tak jsem nakonec zjistila i to, že letní siestu si můžu užít dokonce i na zahrádce, a když si najdu čas pohovět v hamace a od mého manžela si nechám donášet pravé letní koktejly i s paraplíčkem, na hlavu hodím slamák a zavřu oči... Přeji vám, abyste si i vy užívaly léto a pohodu přesně podle svých představ. Vyhřívaly se na sluníčku a spokojeně předly.

Jana Šulcová, šéfredaktorka